本文目录
广东电视珠江台配音员和TVB配音员相比差距有多大
没有倒闭的行业，只有经营不善而倒闭的，珠江台的确是失败的经营不善，我们少年时代就已经讨厌这种配音，完全没有感情可言，更为严重的配音跟不上嘴形，与港剧相比简直不是一个星球的，感觉珠江台为养几个配员而搞的配音戏当，而不是为发展电视台重视配音质量广纳人才。
珠江卫视和翡翠台的电视剧的粤语为什么很不一样
“珠江卫视”的正确叫法喺“广东电视台珠江频道。
个人认为，两个电视台的电视剧粤语白话相差不大，但有少许不同。原因：
一，广东电视台作为国家省级电视台，接受政策性指导，忠旨宣扬国家，全心全意地为政府，为人民服务，粤语白话较为正宗与正确，代表官方。
二，香港翡翠台属于民营私人电視台，娱乐与商业味浓厚。回归前，香港被英国殖民多年，英语通用影响各行各业，电视剧也不例外，香港人，讲粤语白话时常夾带一些英语词句，神情，语气有轻微西化。
