本文目录一览：
这足球员曾效力什么球队??
致发问者：阁下应该是想问一些经典球员，而不是一些同名的二线球员，对吗? 阿古拿加 (Álex Aguinaga) 资料来自en. *** /wiki/%C3%81lex_Aguinaga 厄瓜多尔国脚 出生日：1968-07-09 1984-1989: Sociedad Deportivo Quito (基多，厄瓜多尔球会，名字按data.7m/Team_Data/3689/big/index.s的翻译) 1989-2002: Club Necaxa (尼卡沙，墨西哥球会，名字按uwants/viewthread?tid=3891167的翻译) 2003: Cruz Azul (古斯亚速尔，墨西哥球会，名字按zh. *** /wiki/%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E6%A8%82%E9%83%A8%E5%88%97%E8%A1%A8的翻译) 2004-2005: Liga Deportiva Universitaria (利加大学，厄瓜多尔球会，名字按msodatabase/team/LDU_/的翻译) 史杜高域 (Dragan Stojković) 资料来自en. *** /wiki/Dragan_Stojkovi%C4%87 1981 - 1986：瑞德尼基 (FK Radnički Niš) 1986 - 1990：贝尔格勒红星 (Red Star) 1990-1991：马赛 (Maresille) 1991-1992：维罗纳 (外借) (Verona) 1992-1994：马赛 (Maresille) 1994-2001：名古屋八鲸 史科沙 (Ciriaco Sforza) 资料来自en. *** /wiki/Ciriaco_Sforza 1989-90: FC Aarau 1990-93: 草蜢 1993-95: 凯沙罗顿 (并不是楼上所讲的什么缅恩斯) 1995-96: 拜仁 1996-97: 国米 1997-2000: 凯沙罗顿 (并不是楼上所讲的什么缅恩斯) 2000-02: 拜仁 2002-06: 凯沙罗顿 (并不是楼上所讲的什么缅恩斯) 【金头】施拉 (Uwe Seeler) 资料来自en. *** /wiki/Uwe_Seeler 1953-72: 汉堡 ( Hamburger SV) 退休6年后，在1978年 (42岁时) 以业余身份效力爱尔兰球会Cork Celtic F.C，仅上阵一场.... 拖士图 (Tostão)资料来自en. *** /wiki/Tost%C3%A3o 1962-63: 巴西球会 阿美利加MG (América Futebol Clube (MG))，即阿仙奴中场基拔图施华的母会 1963-72: 高士路 (Cruzeiro) 1972-73: 华斯高 (Vasco da Gama) 莱尔 (Rai) - 巴西第五代十号仔 (按比利为第一代来计算) ，苏古迪斯之弟，资料来自en. *** /wiki/Ra%C3%AD。 并不是什么Felix Mieli Venerando (菲力斯)，菲力斯是巴西在1958年夺得世界杯冠军的正选门将。 1982-1986 保地花高 (Botafogo Ribeirao Preto) 1986-1987 Ponte Breta de Campinas 1987-1988: 保地花高 (Botafogo Ribeirao Preto) 1988-1993: 圣保罗 (FC Sao Paulo) 1993-1998: 巴黎圣日耳门 (Paris Saint-Germain) 1998-2000: 圣保罗 (FC Sao Paulo) 华华 (Vava，即Edvaldo Izidio Neto) 资料来自en. *** /wiki/Vava 1949-1950 : 巴西球会雷西非体育会 (Sport Club do Recife，按wiki/wiki/%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%B6%B3%E7%90%83%E8%81%AF%E8%B3%BD翻译) 1951-1958 : 华斯高 (Vasco da Gama) 1958-1961 : 马体会 (Atlético Madrid) 1961-1963 : 彭美拉斯 (Sociedade Esportiva Palmeiras) 1964-1967 : 墨西哥球会Club América 1967-1968 : 墨西哥球会 Toros Neza 1968-1969 : 美国球会圣地牙哥 (San Diego Toros) 1969 : 巴西球会葡萄牙人 (Associação Portuguesa de Desportos )
参考: 由于某些球会本人不知译名，因此是从网上转贴出的译名本人亦已经提供原文连结给发问者参考
阿古拿加:皇家马德里、曼联、华斯高科林蒂安斯队. 史杜高域:名古屋 史科沙:凯沙罗顿
阿古拿加 (Alex Aguinaga) 效力球会 : 1984-1989 : Sociedad Deportivo Quito (基多) 1989-2002 : Club Necaxa (拿加沙) 2003 : Cruz Azul (古斯亚速尔) 2004-2005 : Liga Deportiva Universitaria (利加大学) 史杜高域 (Vladimir Stojkovic) 效力球会 : 2003 : FK Leotar (莱奥塔尔队)《借》 2003-2005 : FK Zemun (泽蒙) 2005-2006 : Red Star Belgrade (贝尔格莱德红星) 2006-2007 : FC Nantes (南特) 2007 : Vitesse (维特斯)《借》 史科沙 (Ciriaco Sforza) 效力球会 : 1989-1990 : FC Aarau (阿劳) 1990-1993 : Grasshoppers Zurich (草蜢) 1993-1995 : 1.FC Kaiserslautern (缅恩斯) 1995-1996 : Bayern Munich (拜仁慕尼黑) 1996-1997 : Internazionale (国际米兰) 1997-2000 : 1.FC Kaiserslautern (缅恩斯) 2000-2002 : Bayern Munich (拜仁慕尼黑) 2002-2006 : 1.FC Kaiserslautern (缅恩斯) 施拉 (Serginho Chulapa) 效力球会 : Marilia Atletico Clube (青年队) Sao Paulo (圣保罗) Santos (山度士) Corinthi Paulista (哥连泰斯) C.S. Maritimo (马里利莫) Atletico Sorocaba (索洛卡巴) Associacao Portuguesa de Desportos (葡萄牙) Malatyor (马拉耶士邦) Sao Caetano (圣卡坦奴) 拖士图 (Tostao) 效力球会 : 1962-1963 : America Futebol Clube (里奥艾维) 1963-1972 : Cruzeiro (高士路) 1972-1973 : Vasco da Gama (华斯高) 莱尔 (Felix Mieli Venerando) 效力球会 : 1951 - 1954 : Marilia Atletico Clube (青年队) 1956 - 1956 : Associacao Portuguesa de Desportos (葡萄牙) 1957 - 1958 : Nacional-SP (国民队) 1958 - 1968 : Associacao Portuguesa de Desportos (葡萄牙) 1968 - 1977 : Fluminense (富明尼斯) 华华 (Vava) 效力球会 : 1949-1950 : Sport Club do Recife (利斯菲体育会) 1951-1958 : C.R. Vasco da Gama (华斯高) 1958-1961 : Atletico Madrid (马德里体育会) 1961-1963 : Palmeiras (彭美拉斯) 1964-1967 : Club America (阿美利加会) 1967-1968 : Toros Neza (???) 1968-1969 : San Diego Toros (???) 1969 : Associacao Portuguesa de Desportos (葡萄牙)
图片参考：planeorldcup/TEAM2002/ecu_star 阿古拿加 (Alex Aguinaga) 效力球会 : 1984-1989 : Sociedad Deportivo Quito (基多) 1989-2002 : Club Necaxa (拿加沙) 2003 : Cruz Azul (古斯亚速尔) 2004-2005 : Liga Deportiva Universitaria (利加大学) 图片参考：linternaute/imprimer/nantes/magazine/politique/photo/fa/images/stojkovic-g 史杜高域 (Vladimir Stojkovic) 效力球会 : 2003 : FK Leotar (莱奥塔尔队)《借》 2003-2005 : FK Zemun (泽蒙) 2005-2006 : Red Star Belgrade (贝尔格莱德红星) 2006-2007 : FC Nantes (南特) 2007 : Vitesse (维特斯)《借》 图片参考：sportgate.de/typo3temp/pics/Sforza-Luzern-statt-Kaiserslautern_8d0685fff3 史科沙 (Ciriaco Sforza) 效力球会 : 1989-1990 : FC Aarau (阿劳) 1990-1993 : Grasshoppers Zurich (草蜢) 1993-1995 : 1.FC Kaiserslautern (缅恩斯) 1995-1996 : Bayern Munich (拜仁慕尼黑) 1996-1997 : Internazionale (国际米兰) 1997-2000 : 1.FC Kaiserslautern (缅恩斯) 2000-2002 : Bayern Munich (拜仁慕尼黑) 2002-2006 : 1.FC Kaiserslautern (缅恩斯) 图片参考：gazetaesportiva/idolos/futebol/serginhochulapa/imagens/chulapaabre 施拉 (Serginho Chulapa) 效力球会 : Marilia Atletico Clube (青年队) Sao Paulo (圣保罗) Santos (山度士) Corinthi Paulista (哥连泰斯) C.S. Maritimo (马里利莫) Atletico Sorocaba (索洛卡巴) Associacao Portuguesa de Desportos (葡萄牙) Malatyor (马拉耶士邦) Sao Caetano (圣卡坦奴) 图片参考：museudosesportes.br/img_noticias/4007 拖士图 (Tostao) 效力球会 : 1962-1963 : America Futebol Clube (里奥艾维) 1963-1972 : Cruzeiro (高士路) 1972-1973 : Vasco da Gama (华斯高) 莱尔 (Felix Mieli Venerando) 效力球会 : 1951 - 1954 : Marilia Atletico Clube (青年队) 1956 - 1956 : Associacao Portuguesa de Desportos (葡萄牙) 1957 - 1958 : Nacional-SP (国民队) 1958 - 1968 : Associacao Portuguesa de Desportos (葡萄牙) 1968 - 1977 : Fluminense (富明尼斯) 图片参考：isanhalt.de/home/sportautogramme/vava 华华 (Vava) 效力球会 : 1949-1950 : Sport Club do Recife (利斯菲体育会) 1951-1958 : C.R. Vasco da Gama (华斯高) 1958-1961 : Atletico Madrid (马德里体育会) 1961-1963 : Palmeiras (彭美拉斯) 1964-1967 : Club America (阿美利加会) 1967-1968 : Toros Neza (???) 1968-1969 : San Diego Toros (???) 1969 : Associacao Portuguesa de Desportos (葡萄牙) 2007-07-05 18:24:42 补充： 下面的人士 :你这么聪明，为什么不连图片照样复制? 2007-07-06 00:08:51 补充： 阿古拿加 : 都无效力皇家马德里、曼联.史杜高域 : 都无效力名古屋史科沙 : 都无效力凯沙罗顿 2007-07-08 16:41:30 补充： 施拉 (Uwe Seeler)效力球会 : Hamburger SV (汉堡)Cork Celtic FC (??)莱尔 (Rai)效力球会 : Sao Paulo (圣保罗)Paris Saint-Germain (巴黎圣日耳门)
阿古拿加 - Deportivo Quito(Ecuador)
Necaxa (Mexico) 史杜高域 - Marseille (France)
Red Star Belgrade (Local)
Nagoya Grampus Eight (Japan) 史科沙 - 凯沙罗顿(Germany)
拜仁慕尼黑(Germany) 拖士图 - 阿斯科利 热拿亚 皮亚琴察 (Italy) Who is 施拉
莱尔
华华?? 你知唔知道全世界有好多相同中文名
不如比英文名啦??
