本文目录一览：
德甲各球队的吉祥物
汉堡是德甲历史上惟一自始至终都“健在”的球队，他们是德甲的活化石。除了以恐龙作为吉祥物之外，他们似乎也没有更好的选择。沙克尔最初的球员都是鲁尔区的矿工，所以他们的吉祥物就是一个叫做埃尔文的矿工。门兴在上世纪70年代和拜仁争霸的时候，因为平均年龄最低而得到“马驹”的美誉，他们的吉祥物就成了一匹黑色的马驹，它的名字叫做Juenter，这是为了纪念当时的巨星内策尔（GuenterNetzer），J则是年轻（jung）的意思。
在比勒菲尔德俱乐部初建的时候，一个名叫劳曼的农民慷慨解囊，将自己的农庄转让给他们作为球场。为了纪念这段佳话，比勒菲尔德俱乐部用一头名叫劳曼的奶牛作为本队的吉祥物。
多特蒙德俱乐部的代表色是黄黑色，而这与蜜蜂的颜色相似，所以蜜蜂就成了他们的吉祥物。亚琛在上世纪60年代的球服颜色也是黄黑色，但他们选择的吉祥物却是马铃薯瓢虫，这也成了他们当时的绰号。因为条纹状的球服，杜伊斯堡像尤文图斯一样被称为“斑马”，这也是他们的吉祥物。但斑马是黑白条纹，而杜伊斯堡却是蓝白条纹，他们的吉祥物名不正、言不顺。
勒沃库森和慕尼黑1860俱乐部在成立之初所设立的队徽上都是狮子，勒沃库森的队徽上甚至有两只狮子。所以两支球队都选择狮子作为自己的吉祥物，而且他们的绰号都是狮子。但随着拜尔医药公司的介入，勒沃库森的绰号早已变成了“厂队”，尽管在场边为他们呐喊的依然是那只失宠的狮子布莱恩。
和德国国徽一样，法兰克福的队徽上也是一支雄鹰，这也成了该俱乐部的吉祥物。值得一提的是，法兰克福的吉祥物是一只真正的金雕，而不是真人扮演的卡通形象。和他们一样，科隆也是用一只真正的山羊担当吉祥物。尽管他们队徽上的图案是科隆大教堂，但平面媒体上代表科隆形象的却一直都是扶着队徽站立的山羊。
熊是柏林市的象征，所以赫塔似乎没得选，他们只能把熊当作是自己的吉祥物。这只熊的名字叫做赫蒂尼奥（Herthinho），很耳熟？是的，这个名字正是来自于曾在赫塔效力多年的巴西球星马塞利尼奥。巧合的是，这只熊的原型就是一个来自南美的棕熊。
沃尔夫斯堡市的象征是汽车，大众汽车的总部就位于这座城市，但沃尔夫斯堡俱乐部的吉祥物并不是汽车，而是一头狼。这并不难理解，因为沃尔夫斯堡的字面意思就是“狼堡”。沃尔夫斯堡的球员或者整支球队的绰号都是“狼”，而巧合的是，名叫沃尔夫冈·沃尔夫的教练曾在这儿执教多年，他的名和姓都和“狼”有关。沃尔夫斯堡和狼似乎很有缘分，但他们在德甲赛场上却难以表现出狼的凶猛。
卡尔斯鲁厄的主场叫做“动物园球场”，他们的吉祥物就是一头叫做“维利动物园”的野猪。求方便可以理解，但为什么选择野猪？卡尔斯鲁厄人也无法回答，而这头野猪的前任则是一只狐狸，卡尔斯鲁厄人同样没有答案。
纽伦堡在古代是法兰克人的聚居地，他们在这儿修建城堡防御外敌。为了纪念自己的祖先和那段激情岁月，纽伦堡俱乐部把吉祥物设计成一个名叫“法兰基”的剑客。科特布斯位于劳希茨地区，他们的吉祥物也是一个小人，名叫“劳奇（劳希茨的小伙子）”。
作为德甲的老大，拜仁选择吉祥物的水平却相当一般，甚至连乙级都不如。最初他们的吉祥物是一个叫做“巴奇”的小人，听起来似乎有“巴伐利亚人”的涵义，但不确定。三年前，为了能在联赛中压制不来梅，拜仁突发奇想地把吉祥物换成了一头叫做“拜尔尼”的熊，难道是为了纪念曾经有熊出没的巴伐利亚森林？
换吉祥物并没有给他们带来好运，那个赛季他们一无所获，不过两年之后，这个吉祥物却给巴伐利亚森林带来了一头真正的熊，这就是去年世界杯期间被德国人射杀的2岁小熊布鲁诺。对了，赫塔的吉祥物也是熊，而赫塔的经理和拜仁的经理是兄弟俩，也许这就是拜仁选择熊作为吉祥物的理由。
德国一家名为《足球博士》的网站在今年曾做过一次民意调查，题目是“足球场上最丑陋的吉祥物”。“有时候，球迷会因为钟爱的球队选择错了吉祥物而感到无地自容。”经过球迷踊跃评议，“吉祥物十大丑八怪”新鲜出炉。让人大跌眼镜的是，2006年世界杯的吉祥物、狮子Goleo也“不幸”入选，而当时他可是集万千宠爱于一身。事过境迁，皇帝的新衣迟早要大白于天下。
第一个入选的是名不见经传的柏林联队，他们的吉祥物是一个叫做“马鞭草”的剑客。名字丑不是错，长的丑就是不对了，但其毕竟还算这“十大”当中最英俊的，之后就越来越不像话了，像门兴的小马驹Juenter、多特蒙德的蜜蜂埃马、德累斯顿迪纳摩的甲壳虫都丑得很精彩。没有最丑，只有更丑——这句话在这儿不适用。科隆俱乐部的山羊海内斯七世就被戴上了“最丑”的帽子。和其他真人扮演的吉祥物不同，海内斯是一只真正的山羊，这也正应了那句话：真相往往是最丑陋的。
求日文翻译。
用猫掉的毛制作艺术而颇受欢迎的rojiman，本次挑战横浜 F・马里诺斯的马里诺斯毛制作。 继名古屋鲸队的鲸鱼君、钢巴大阪的钢巴boy等之后，可看到系列最新作品。
名侦探柯南M16第十一个前锋公布没？网址多少？
楼主你好！我是柯南爱好者知道团队的成员，很高兴为你解答问题！
按以往的惯例，日本应该10月份会制作DVD，我们这边才能取得片源，经过汉化，大概在十月中旬能够在网上看到~
目前只有剧透：
序篇是毛利大叔和兰接到爆炸的预告电话，凶手为了证明不是恶作剧电话，引爆了毛利侦探事物所下面的两辆车。诶，那两辆车也真够可怜的，干吗偏偏停在灾星事务所下面呢。在毛利大叔相信了之后，凶手说出了爆炸地点的暗号，毛利大叔没完全记下来，又让凶手再重复了一遍，日本人也有记不下来的时候啊。重复的时候，凶手脱口而出一句“ハンドルのハンド”，这成为后来缩小凶手范围的关键。
然后是万年不变的开头，介绍结束之后，少年侦探团一行人来到足球训练场地，由J联赛的球员们指导联系足球，柯南因为人多就先一遍凉快去了，剩下的4个人和一个球员练习。后来交换柯南去和刚才的那个球员练习踢球，耍宝后被人说成工藤新一，柯南忙解释是新一教他的。这时兰忽然想起来初中时因足球和新一发生的粉红，脸上马上害羞了。柯南被人称为未来的希望之后，少年侦探团众位羡慕嫉妒，哀率先摸了柯南的头发，其余各位也照样画葫芦，于是柯南万年不变的发型终于凌乱了。看到这里的时候，觉得小哀也是有很可爱的一面的啊。
在这个场景里，本作的嫌犯们纷纷出场。第一个叫山森慎三，日卖电视台体育娱乐部部长，貌似再不做出什么成绩来的话，部长的职位可能会不保。第二个叫香田薰，日卖电视台摄影记者，最近从社会部调到体育娱乐部，希望能够在体育娱乐部做出点业绩来再调回原职。柯南还看见她笔记本上写着KK的字眼画了圈，旁边一页写着OY的还没画圈。第三个叫榊良辅，少年足球教练，毛利大叔爆料他几年前因own goal而输了比赛的经历，导致他很是难堪。他介绍了一个朋友过来，叫本浦圭一郎，面相憨厚中年人，说是无论如何也想见毛利大叔。见到后拿出iphone4给毛利大叔看他儿子比赛的照片，说自己儿子从小身体不好，一般是不能剧烈运动，但是很喜欢足球，于是进了足球队，最后还进球了。大家正高兴，本浦又说儿子后来急病死了，一阵唏嘘。这时候在不远处还有个混混样的家伙，叫中冈一雅，高中时期踢球很厉害，本来已经拿到东京スピリッツ的内定了，后来因为摩托车事故腿没有完全医好，和东京スピリッツ解约。紧接着就是阿笠博士的冷笑话，记得不是很清楚了，解答谜题的时候有个人说了句“ハンドルのハンド ”，于是听到这句话的在场各位之后被确定为嫌犯。
然后万人迷柯南又被不知道哪位选手邀请去学任意球的踢法，随着这位帅哥的进球，镜头切换到比赛。一边是赛场这边进球的激动和柯哀的帽子互动，小哀把自己的帽子给柯南戴，自己又拿出另外一支队伍大阪ビッグ的帽子来戴。一边是序篇的毛利大叔接到电话，汽车爆炸，通知目暮警部，解读暗号。暗号好像是天上的雨什么什么左边的木，中间还提到蓝色的少年，蓝色的一种动物。解读暗号的提示是米花，next米花。然后毛利大叔就开始发挥他的YY能力，说什么炸弹埋在米花站附近的一个公园的喷水池左边数过来的树下面。其实毛利大叔的推理也是有点根据的啦，天上的雨——喷水池，而喷水池中有座雕像和中间那句“蓝色的少年，蓝色的一种动物”有点像，“米花，next米花”又指的是米花站。嘛，不过根据名侦探柯南的惯例，听了毛利大叔的推理肯定是找不到炸弹的。距离预告炸弹爆炸的时候只有40分钟左右，兰心急如焚，只好打电话给新一求助。而球赛这边正好中场休息，柯南接到电话后对大家说我上下厕所，便一边拿着变声器打电话一边跑开，我说工藤新一你这也太明目张胆了吧，没看见路人都对你侧目了啊。听完暗号后，柯南也一筹莫展，不过柯南就是柯南，随便听了下路人的提示，就发现“蓝色的少年，蓝色的一种动物”是指比赛中场出现的吉祥物。而那些“天上的雨什么什么左边的木”是指偏旁部首，答案就是“电子掲示板”。所以说柯南你果然是灾星啊，你到哪里，不是发生杀人，就是发生爆炸。这回怎么着，球场里这么大一块悬挂着的电子显示屏爆炸了，支撑显示屏的钢管断裂了，得死多少人啊！好在这位灾星也很自觉，自告奋勇地拆炸弹去了。还是去年很兜风的那块滑板出场，不过这次不是滑雪，而是滑钢管。柯南就这么顺着钢管滑上去，完全无视物理规律，嘛，柯南一出场就死人这点本身也是不符合社会规律的，所以常识什么的都浮云了啊。边滑边撞，柯南终于有惊无险地顺着钢管抵达了电子显示屏附近。而这边小哀看到钢管上的动静，猜到柯南大概又被卷进什么事件去了，很担心柯南的安全，主动打电话给柯南。柯南这时候哪有心情泡妹子，说了几句就挂了，搞得小哀更焦急。确认炸弹以后，柯南在钢管上爬来爬去拆弹，**也组织疏散群众，最后一颗炸弹还是来不及拆，于是华丽丽的爆炸开始了，那块巨大的电子显示屏最终还是掉下去了。而神奇的是，离炸弹这么近，电子显示屏的周围都已经变成瓦砾了，而身陷其中的柯南居然毫发无伤，吐槽不能……两位日卖电视台的媒体人员倒是很兴奋地在拍照，工作人员已经禁止他们拍照了，部长还在那边对摄影记者发号施令，说是出了事他负责什么的。最后归功于我们柯南同学的英勇拆弹，此次爆炸并未造成人员伤亡，而两位媒体人员更是借了这次的事件报道而得到嘉奖。
**们开始分析作案动机，正如我刚才写的，由于凶手在电话中说出“ハンドルのハンド”这句不太常用的日语，嫌犯被推定在听到过这句话的那五个人之中。其实我看的时候就很想吐槽了，当时在场听到那句话的怎么也不止那五个人吧，其他人就没有嫌疑么。好吧，这肯定又是什么主角无辜论吧。这五个人的动机也很奇怪，两位媒体人员的动机是直播现场发生了什么大事件的话，收视率就可以上升，你以为谁都是《熊猫历险记》里面的高田清美啊……榊良辅的动机竟然是被毛利大叔揭了过去的伤疤，我靠，谁会因为这种事情报复整个足球场的人啊，要报复也是直接报复大叔啊。还有个死了儿子的貌似是因为儿子的死和毛利大叔有间接关系，然后和足球也有间接关系，所以还是挺可疑的。嘛，毕竟是死了至亲，确实有可能走上杀人犯罪的道路。另外一个脚受过伤的，也挺惨的，被球队开除，去南美混了段时间，然后又回到日本堕落成暴走族，最后认为他的嫌疑最大。
佐藤和高木开始飙车抓人，终于追上中冈一雅了，可是对方很暴力地向高木出手，还是被佐藤摔倒在地，高木你情何以堪！在拘留所里中冈说自己并不憎恨足球，当时自己腿摔坏了，球队不仅出了医药费，还说虽然没有痊愈但只在比赛上踢个15分钟也没关系，完全是碍于自尊心，最后是自己离开了球队。传说他是暴走族，其实他在南美的时候也好，回了日本之后也好，他都致力于教小孩子们踢球。一个黑暗系厌世青年马上洗白成了阳光系正太控帅哥……
柯南想到那天在香田的笔记本上看到KK的字，于是在笔记本上记着的时间去了写明的地点，想看看会发生什么事。没想到和一位名字缩写为KK的球员相遇了，原来他每天在这边晨练，而香田知道他晨练的事，想拍他晨练的照片，结果被他婉拒了。柯南很激动，开始和这位球员搞基（大雾，是练球）。搞完了之后，双方都很high，球员大叔送了柯南小正太一个白色护腕，并说以前还送了个红色护腕给另外个小鬼，大叔你终于暴露正太控的本质了！柯南问是谁，大叔说不知道他的名字，但如果现在还在踢球的话，一定是J联赛级别的吧。
兰在邮箱里看到了一个邮件，把邮件取出后，发现邮箱里面还有封貌似预告函的东西。目暮警部于是在毛利家召开作战会议，由于这次的预告函是中冈被关的这段时间投到毛利家的信箱里的，而且每次预告的结尾都是“健闘を祈る”，分析是同一个人作案，故中冈的嫌疑被排除。目暮警部问了下和预告函一起寄来的是怎么样的邮件，毛利说是上次破解了爆炸地点之后，粉丝寄过来的慰问品，目暮警部发现那封邮件的信封很粘。凶手在预告函中说下次要在更多的人面前爆炸，上次的足球场容纳8万人，而近期有场10万人音乐会，于是有个白痴警官就说大概是在那边爆炸吧。由于冲野洋子也会去音乐会，毛利大叔很是紧张。柯南又想到香田的笔记本上 OY就是指冲野洋子，而且据说冲野洋子对香田的采访很不配合，香田提起冲野洋子时也很生气。由于音乐会是日卖电视台直播的，如果像上次那样发生事件，估计收视率又会上升，大家又把嫌疑转向了媒体的两位人员。这边两位媒体人员春风得意，事业繁忙，香田忙中出错，不小心和上司山森相撞。笔记本被撞落，之后被上司捡到，笔记本上写着KK、OY等内容，上司似有所悟。上司要求做好应对突发事件的紧急取材，媒体的两个人被越描越黑
正当大家都以为是音乐会这边会爆炸的时候，毛利家下面的咖啡厅又收到了一封邮件，嘲笑了警方的失策。又说如果想阻止爆炸的话，请按照指定的方法踢球，且只能把这个指示传达给教练和少数球员，不可以让观众看出猫腻，不可以疏散，否则即刻引爆，比赛结束后30分钟不可以拆弹。如果毛利先生想知道我是谁的话，成为第11名前锋来阻止我吧。最后写道指定的踢法就在前文的暗示中。其实音乐会的同一天，另一场足球赛也在举行，而且是现场直播，所以观看足球赛的人肯定比音乐会的人要多，警方的推理很失误。而全然不知情的兰和园子竟然以看电影的名义骗着家里人去看球赛了，兰再次身陷危险之中。
佐藤发现警告函中只有“警告する”这几个红字是订上订书钉以后再手写的，其中的“す”上部直抵订书钉。大家猜测这是凶手在传达某种讯息，有人说是让红队将球踢进球门的意思。但高木反驳说，如果把订书钉看成是球门的话，“す”上部是写在订书钉的上面而不是纸上的，所以是将球踢到球门上面而不是里面的意思。警方传达踢球指示，红队球员们频频将球踢到门顶上，观众皆以为球员发挥失常。爆炸一次次被暂停了，估计总共有10 次。最后一次的时候，离比赛快要结束了，一位很拽的选手把球踢到门顶上又进球，红队胜利，爆炸被阻止，大家欢呼雀跃。
警方这边不知怎的就认定凶手是本浦了，柯南也一并跟着过去看热闹。见到那位大叔后，白鸟就说，你们家儿子是因为踢球时倒地，然后救护车运送过程中遭遇人群围堵，耽误治疗时机才挂了的吧。那群人里面有毛利小五郎在，所以你一直对他怀恨至今才制造了这些爆炸事件的吧。大叔表示自己虽有丧子之痛，但不至于做到如此。毛利大叔这时也替自己洗白，说当初拦你们家儿子的救护车也是为了救一位倒地的老太太。柯南说这位大叔对比赛进程豪不关心，应该不是凶手。然后看到那个小正太的照片后，疑惑道你们家儿子不对着照相机看，在看哪位帅哥啊……检查了下同时拍摄的DV，果然发现对面是中冈。柯南又问道你们家儿子死了这件事有没有对别人说过，好像他老婆对一个不认识的人说过，柯南恍然大悟。
柯南想到第11名前锋应该指的是在之前爆炸的那个球场和凶手一决雌雄的意思，便火速赶往现场。途中少年侦探团的人追了上来，用车子把柯南载到了那边。到达目的地之后，柯南下车，让大家都别动，又去耍个人英雄主义去了。在空无一人的球场里，中冈等来的不是毛利大叔，而是柯南小正太，这不是正对你胃口么……柯南挑明，你在这边安置了很多炸弹，就是打算和毛利大叔同归于尽的吧。中冈认为他基友小正太的死毛利大叔有很大责任，顺便向柯南回忆了一下他和小正太的甜蜜时光。之后柯南拆穿了他的不在场证明，说是一开始就将信竖放在邮箱的最里面，如果邮箱是从下往上拉开的话，不会注意到，然后寄封信封上粘有胶水的邮件，就可以把竖放在邮箱最里面的那封信粘出来了，不在场证明不成立。我觉得这个推理特坑爹，首先我家的邮箱是左右开的，然后我以前住的地方虽然是上下开的，我也会把里面都看一遍，所以这个不在场证明能够成立只能说明兰太白了，不过她是很白，这在最后会说到。中冈的罪证确凿，彻底黑化，场内安置的炸药开始每隔一分钟起爆。同时他说道，在今天比赛的球场里，虽然爆炸一时由选手们经过计算的踢法阻止了，但是比赛结束30分钟后还是会爆炸的，这就是警告函里30分钟内不许拆弹的原因。柯南担心兰的安危，想打电话给兰，可惜兰手机没电了关机。此时少年侦探团的三个小孩子也在场内找炸弹，哀则在找他们。柯南想以把足球踢到门上的方法阻止爆炸，可是当柯南放出腰间的足球，挥脚一射之后，球撞到了因爆炸掉下来的电灯上，足球破裂，希望破灭。这时，少年侦探团纷纷赶到，元太手中拿着一个球（说实话，他们下车的时候，我真心没看到那个球 ……）。因为距离柯南很远，元太把球传给光彦，光彦传给步美，步美想传给柯南，可是被掉下来的钢管挡住，又弹了回来。哀出现，将球传给柯南，柯南嘴角一笑宛若死去小正太附体，踢出了完美的任意球——影片开头时学会的那个，穿过挡住球门前的钢管，直击球门上部爆炸装置，爆炸停止在0.16秒。最后柯南手上白色护腕染上血之后变成红色，而红色护腕就是和柯南晨练的大叔送给正太时的中冈，中冈又送给死去的小正太的，各种基。片尾之后是新兰粉红，足球被踢飞到兰身上，兰抬脚一个飞射。柯南脱口而出“白い”，兰脸红，哀评价“エロガキ（小色鬼）”，柯南最后还埋怨道“既然是足球的话，你干吗不用头顶啊
望采纳~~
两个j是什么球队
随着上海上港从ACL资格赛成功突围，大阪钢巴所在的G组球队全部确定。本赛季，钢巴将再度来华作赛。那么，中国球迷是更习惯称呼“大阪钢巴”还是“大阪飞脚”？与广州恒大同组的究竟是“浦和红钻”还是“浦和红宝石”？若是未来有北信越球队征战ACL，转播屏幕上又会否打出所谓“新泻天鹅”呢？
一，译名应从主
(1)名从主人
如浦和レッドダイヤモンズ，其队名中已写明red diamonds，应名从主人译为浦和红钻，而非浦和红宝石。有趣的是，在中超曾有一支球队与浦和有着“同名之谊”，那就是深圳红钻。但在其队徽中却使用了称呼红宝石的ruby一词。
(2)形从主人，拟汉字音
如横浜F・マリノス，这里的“浜”并非汉语中的浜(bang)，而是作为日语略字(简体字)、其繁体与汉语简化字“滨”的繁体同为滨，所以应形从主人，读作横浜(bin)F水手。
“凡判定日本简体字形的繁体与中国内地简化字形的繁体为同一汉字字形的，按相应的中国简化字读音。”--中国教育部《日本汉字的汉语读音规范（草案）》5.4
(3)意从主人
如柏レイソル，其队名中的reysol为自造词，取西班牙语中的“王”(rey)+“太阳”(sol)之意所得。应尊重其官方释义，翻译为柏太阳王，而非柏太阳神。
又如清水エスパルス，官方对s-pulse给出的解释为：s是足球(soccer)、清水(shimizu)、静冈(shizuoka)的头文字，pulse则是“心脏跳动”之意。显然应尊重其官方释义，翻译为清水S心跳，而非清水鼓动或清水脉冲。
二，意译优先音译
个人认为，多数情况下汉字是表意文字，汉语翻译中意译优点多于音译。尤其对于日语这种与汉语有一些关联性的语言，意译应优先于音译。
如サンフレッチェ広岛意译为广岛三箭、ヴァンフォーレ甲府译意为甲府风林，对了解日本战国历史的球迷们来说，显然更多了一份意境在其中。
三，意译无法体现全部含义的，应音译
在意译优先音译原则之下，还应注意到，J联赛球队队名中经常出现“双关”，其中又分为自造词和借用外语词。如果意译无法体现这些用词的全部含义，则选择音译更为妥当。
如ツエーゲン金泽，其中zweigen为自造词，取德语“2个”(zwei)+“前进”(gehen)之意所得。同时又与当地方言“つえーげん”(tsuegen/很强)谐音，是为双关。意译为金泽共进/金泽共健较符合双关词的层含义。
如ロアッソ熊本，其中roasso为自造词，取意大利语“红色”(rosso)+“王牌”(asso)之意所得。而asso同时与熊本县内著名地标--阿蘇(aso)火山的名字谐音，是为双关。由于汉语语境里没有对应词、无法准确意译双关，可音译为熊本罗阿索。
又如ガンバ大阪，其中gamba为意大利语“腿”之意，又与日语“顽张る”(ganbaru/加油)谐音，是为双关。而考虑到gamba的意大利语含义，译为大阪飞脚似乎不妥。由于汉语语境里没有对应词、无法准确意译双关，可音译为大阪钢巴。
再如京都サンガFC，其中sanga既是日语“山河”的音读，又与梵语的“众人、同伴”(samgha/sangha)谐音，是为双关。代表了京都“山紫水明”的形象并暗示了与佛教的渊源。由此可见，京都不死鸟显然不是个好的翻译。此外有人音译为京都僧伽。但需要注意的是，“僧伽”已是汉语中的固定佛教词汇，读作僧伽(qie)。若按此发音音译则与原音相悖，同时还失去了双关的另一层含义。因此可音译为京都桑加FC。
四，化繁为简
如北海道コンサドーレ札幌，其中consadole为自造词，取当地方言“道产子”(dosanko)的逆转写+西班牙语喝彩声(ole)组合而成。而道产子本身就有北海道人的含义，若译为北海道札幌道产子则显得过于繁琐，可意译为札幌道产子/札幌北海道人，或音译为札幌冈萨多。PS.还有人很有创造力的翻译为札幌子产道，非常有趣。
五，约定俗成
如ジュビロ磐田，其中júbilo为葡萄牙、西班牙语“欢乐”“欢喜”“喜悦”的意思。在不影响其本意的前提下，可采用多种翻译，如磐田欢乐等。因长期使用磐田喜悦的称呼，故而约定俗成。
事实上，采用地名+队名的顺序来翻译，本身就是一种约定俗成。如果直译的话，很多J联赛球队地名+队名的顺序要倒转过来了。
六，勘误
如アルビレックス新潟，写作新潟(xi)，而非新泻。“潟”不是泻的繁体！“潟”不是泻的繁体！“潟”不是泻的繁体！重要的事情说3遍。
此外，其队名中的albirex为自造词，取拉丁语“天鹅座β星”(albireo/中国古代称辇道增七)+“国王”(rex)之意而成，按前述原则可译为新澙天鹅王。这也是为什么新澙吉祥物阿卢比君会带一顶王冠的原因。
有米有狠帅的外国小孩？
知道的人不多 但是我觉得Zac Efron,Aaron Carter,Jesse McCartney都不错，虽然不一定是蓝眼睛。。。但是都不错啊
全名： Zachary David Alexander Efron
性别：男
生日：1987年10月18日
出生地：美国加利福尼亚州（San Luis Obispo）
星座： 天秤座（Libra ）
身高： 179cm
美国演员。著名导演亚当·山克曼称他为当今美国最好的青少年演员，他的父亲大卫·埃夫隆是一位电子工程师。
埃夫隆是因为出演迪斯尼电影《歌舞青春》和电视剧《海岸情缘》而被大家所熟知，2007年的《歌舞青春2》他再次出演男主角Troy Bolton。他是2002年踏入演艺圈的，刚开始实在一些CSI电视剧中扮演以前客串小角色。
Zac Efron生于一个犹太家族，但是他不太奉行犹太教。
亚伦.卡特背景资料
【个人简介】：
亚伦.卡特是英国音乐史上拥有连续五首十大金曲的最年轻的歌手，被人誉为“流行乐小王子”。 身为当今最红的男孩团体“新好男孩”成员尼克.卡特的弟弟，他是“新好男孩”演唱会的特别嘉宾，第一张专辑在全球各国的十大排行榜上同时也在全球12个国家得到金唱片销售，第二张专辑《欢乐派对》创下多项白金唱片的销售记录，并一举拿下Billboard专辑榜第4名，以迅雷不及掩耳之势走红。第三张专辑《天之骄子》使他荣获第三届Teen Choice Award(少年选择奖)最佳男歌手。
亚伦具有能歌善舞的天赋，对于音乐源源不断的热忱与活力，使他在极短的时间里迅速蹿红。更是写下多项白金唱片的销售纪录。年龄的增长是无法避免的，亚伦将自己的生命完全投入于演艺事业中，现在，他要向全世界呈现流行乐界小王子的独特魅力。
在亚伦结束了去年的冬季巡回表演后，又在今年2月份又开始将在19个城市进行巡回表演，这次巡回表演的地点多半集中在美国东南部以及中部地区，光是这位13岁小歌手的家乡佛罗里达就有四场表演。十一月十八日亚伦卡特还来到中国台湾举办个人演唱会，引发无数歌迷疯狂的追逐。
====================个人档案=======================
全名： Aaron Charles Carter
昵称： airboy, AC (by nick), evil knievel (by dad), cyclone (by gary carolla), big "a" (by gary carolla), little prince of pop (by mom), banchee (by dad), mc ac, mc aaron, baby backstreet, airhead (by dad), aar-bear, aaron c, stella boy, little percy, k-ce
生日： 1987年12月7日星期一早晨8:02(比他的双胞胎姐姐晚1分钟)
星座： 人马座
现状： 单身...再一次！
诞生石： 绿宝石
出生地： tampa, fl at tampa general hospital
成长地： ruskin, fl
现在居住地： marathon in the fl keys
发色： 棕色和金色混合
眼睛颜色： 棕色
身高： 178公分
体重： 68公斤－结实的肌肉
内裤： ck 拳击短裤
鞋号： 10 1/2
会玩的乐器： 鼓，萨克斯管，钢琴，低音电吉他
宗教： 基督教
最喜欢的礼物： 他的狗－oscar，摩托车，圣诞节刚得到的跑车
加入乐队：DEAD END（后解散）
☆ 爱 好 ☆
书： 《海底两万里》
宠物： oscar（一只德国猎狗）
车： black viper, `67 shelby mustang gt500
运动： 越野摩托，篮球，橄榄球
橄榄球队： denver broncos
大学： fsu（佛罗里达州立大学）
食物： 意大利面，匹萨饼，寿司，鸡翅
匹萨上的配料： 奶酪，意大利辣香肠
快餐： 麦当劳，fat burger
油炸圈饼： glazed krispe kremes
零食： fruit-roll-ups
麦片： kellogg`s frosted flakes, lucky charms
饮料： sprite（雪碧）
糖果： jolly rancher棒棒糖，runts
糖块： twix
冰淇淋： 巧克力味
颜色： 蓝和绿
服装： sean john, guess
男演员： george clooney, bruce willis
女演员： sandra bullock
电视节目： 老友记，极限运动
动画片： johnny bravo, ren and stimpy
电影： shrek
一星期的哪一天： 星期五
动物： 狼，老虎，狗
月份： 12月
节日： 生日，圣诞节
运动品牌：Nike（耐克）
服装设计师： sketchers
身体部分： 头发
bennie娃娃： bronty
洗发水： infusiom 23
室内消遣： 玩任天堂游戏机
任天堂游戏： 塞尔达传说
爱好：摩托车
乐队： Journey, Sting, Metallica, Michael Jackson
说唱歌手： tupac
女艺术家： Jessica Simpson
britney还是christina： christina
olsen双胞胎： Mary Kate
歌： "Send her my love" - Journey
"Aaron Carter" 中的歌： "I`m gonna miss you forever"
"Aaron`s party" 中的歌： "Bounce"
"oh Aaron" 中的歌： "Stride"
"Another earthquake" 中的歌： "When it comes to you"
Nick Carter的歌： "My confession"
Music Video： "Bad" - Michael Jackson
老师： Mrs. Matthews
科目： 数学和音乐
→狗（现在只有10只和carter住在一起)
01) oscar buntin carter 银色的wiemaraner (Aaron的"儿子")
02) jo-jo 灰白色的西伯利亚爱斯基摩狗
03) merlyn bj的白灰色的shih tzu
04) pepper 一对mini-schnauzers中的一只，和ac的祖父母住在纽约
05) salty 另一只mini-schnauzer，和ac的祖父母住在纽约
06) pharaoh 黑褐色的（德国种）罗特韦尔犬，aaron起的名字
07) sky 黑褐色的（德国种）罗特韦尔犬，ac的父亲bob起的名字
08) sampson carter家的德国shepard
09) simba carter家的金毛猎犬
10) zena 黑色的doberman
11) keela 一只jack russell terrier
12) sparky 一只shih tzu
13) precious ac妈妈的哈巴狗
14) bear 不知道
15) t.j. 不知道
16) tikki 一只灰白色的shi tzu
17) akayia 一只狼狗
18) mikey jordan nick的哈巴狗
19) willy wonka nick的哈巴狗
20) huston nick的哈巴狗
21) sabbath nick孩童时期的迷你pincher (已经安息了)
22) rambo aaron新得到的小狗， 一只黑色的哈巴狗
→鸟
01) ladybird 一只白色的美冠鹦鹉
02) chubby 一只蓝色的长尾小鹦鹉
03) goliath 一只黄色的美冠鹦鹉
→猫
01) bandit 一只黑白猫 (已经安息了)
02) lucky 一只红桔色的虎斑猫
其他宠物
aaron有一条蛇，两只海龟和八只仓鼠！他还有两只雪貂gizzmo和bizzmo
爸爸： (bob) Robert Gene Carter
妈妈： Jane E. Spaulding Carter
哥哥： Nick Carter (23)
姐姐： Ginger [同父异母] (36), B.J.(27), Leslie (22), Angel [twin] (21)
外祖父： (Doug) Charles Douglas Spaulding
外继祖母： Linda Spaulding
外祖母： Helen Neal
祖父： (chuck) Charles Carter
祖母： Barbara Carter
舅舅： Scott, Steve, and John spaulding
叔叔： 无
姑姑： 已结婚: Scott`s wife - Roxanne Spaulding, John`s wife - Denise Spaulding, and Steve`s ex-wife - Debbie Spaulding
阿姨： 无
表/堂兄弟姐妹： Steve and Debbie`s kids: John (27), Steve (22), Alex (21), Josh (18), Adam (12), and Arynn (11) Spaulding; Scott and Roxanne`s kids: Dustin (26) and Derek (24) Spaulding; John and Denise`s kids: Scott (12) and Evan (8) Spaulding
最好的朋友： Craig Velger
Angel的朋友： Allison Murphy, Lindsay Lohan (actress,Aaron's ex-girlfriend), Natalie Velger (Craig`s sister)
Nick的朋友： Tony Bass, Mike Self, Brett
宠物： Aaron有42只宠物
全名：Jesse A. McCartney （他想对自己的中间名保密，但是他说它以"A"开头）
小名：Jess, Jmac, Jmac Daddy, Double Shot, Jman, Orange Boy
生日：1987年4月9日
身高：5' 10" (178 cm)
体重：150 Pounds (68 kg)
头发颜色：金色（目前染成棕色）
眼睛颜色：绿色
目前女友：目前没有
兄弟姐妹：Lea (14) 和 Timmy (9)
血统：爱尔兰，英格兰和苏格兰
兴趣：棒球，运动，演戏，唱歌，滑水，滑雪，冲浪
最喜欢的颜色：橙色
最喜欢的运动：棒球和橄榄球
在学校参加的（社团）活动：学校黑豹棒球队，8号球员
棒球队中的位置：投手和二垒手
学校吉祥物：黑豹
宗教信仰：新教
最喜欢的歌手：Craig David, Linkin Park, John Mayer, Jason Mraz, Baby Face, Maroon 5, Black Eyed Peas, Sting, Carole King [Dillon Kondor's grandmother!], James Taylor, Switch foot, Hoobastank, Usher, Justin Timberlake, The Beatles, Gavin DeGraw...摇滚，流行，灵魂乐，说唱，RB——所有听起来好听的
理想的大学：perhaps UCLA 或者 Pepper dine...一些电影或者导演学校
喜欢的女孩类型：有漂亮眼睛的，人品好的，可以让自己笑的女孩
曾经学过的乐器：钢琴，从5岁弹到9岁，还会一点低音萨克斯
最疯狂的举动∶13岁就跑去高空弹跳
最喜欢的冰激淋口味：巧克力味
最喜欢的水果：奇异果和草莓
最不喜欢的食物：芽甘蓝
最喜欢的歌：（最近一次被问时的回答）"If You're Not the One" - Daniel Bedding field
最喜欢的音乐录影带：（最近一次被问时的回答） "Yeah" by Usher
最喜欢的一首自己的歌：Beautiful Soul
最喜欢的软饮料：百事
最喜欢的度假地点：热带岛屿，气候温暖的地方，在棕榈树下休息，事实上，我想也想住在那样的地方
最喜欢的女孩子的名字：Halie 或者 Taylor
最喜欢的男孩子的名字：Jack, Cole, Krew
最喜欢的早餐食品：他通常不吃早餐（这样不好哦...）
最喜欢的午餐食品：寿司或者任何一种日本料理
最喜欢的晚餐食品：BBQ
左撇子还是右撇子：右
完美的一天：住在加利福尼亚海边或者到纽约时代广场的俱乐部里跳舞
坏习惯：咬指甲
最喜欢/最擅长的科目：数学，西班牙语，人类心理学
最不喜欢的科目：历史
最喜欢的电视影集：「六人行」(Friends)
最喜欢的小说：「大亨小传」(The Great Gatsby)
首次的国外旅行地点：澳洲
饲养的宠物的名字：Mocha和Blanche
最好的朋友：Dream Street乐团团员Greg Raposo
最喜欢的季节：秋天
最喜欢的城市：美国加州的圣地牙哥(San Diego, California)
最喜欢的音乐类型：摇滚乐和流行乐(Rock and Pop)
萤幕初吻：在华纳电视网影集「Summerland」第一集里
早晨最烦恼的事：对闹钟无感！怎麼样都吵不醒他
口头禅："Cool, cool"..."Dude"..."You know"..."its wild."
关于Jesse的事情及趣闻：
*初恋：5年级的时候，那个女孩的名字是Sam
*初吻：6年级的时候，他非常喜欢那个女孩
*他的键盘手Katie Spencer认为Jesse是一个很有魅力的人，但是他仅仅把他当作好朋友
*当Katie和Jesse在一个叫Sugar Beats少儿团体的时候，她就对Jesse一见钟情，她当时才10岁，而Jesse才9岁！
*Jesse的视力非常好！
*Jesse曾经有一次在飞机上呕吐，吐了一位老女士一身！
*Jesse喜欢黑夜
*比起易拉罐饮料，Jesse更喜欢瓶装饮料
*当Jesse被问道最喜欢字母表上的哪一个字母时，Jesse回答"Y?"（字母"Y"与"Why"同音，Jesse想问"Why?"，结果，"Y"就被当成了他最喜欢的字母咯）
*Jesse曾经被蜜蜂蜇到眼睑（可怜的孩子！）
;z=0tn=baiduimagedetailword=Jesse+Mccartneyin=19537cl=2cm=1sc=0lm=-1pn=34rn=1di=38947201ln=1429
