本文目录一览：
- 1、什么情况？恒大翻译怒喷卡纳瓦罗：没有金刚钻，别揽瓷器活！
- 2、为什么恒大会翻译成Evergrande，不应该是E
- 3、广州恒大足球队翻译官
- 4、为什么恒大会翻译成Evergrande，不应该是Evergrand吗
什么情况？恒大翻译怒喷卡纳瓦罗：没有金刚钻，别揽瓷器活！
3月21日晚，中国男足0:1不敌泰国队，广州恒大、国足的双料主教练卡纳瓦罗的执教能力也遭受了前所未有的质疑。无数的球迷、媒体、足球人都对昨晚的比赛颇有看法，其中还包括一位特殊的人：前恒大翻译宫耸。
他在22日凌晨5点发布微博，写道：微笑能解决一切。但不是一切都是靠微笑来解决，微笑无法解决中场菱形站位的杂乱无章，微笑无法解决边卫进退两难的纠结困惑，微笑更无法解决整体体系阵型的严重脱节。没有金刚钻，就不要揽什么瓷器活，中国那么多本土优秀教练放着不用，更好的球员，更好的球迷，更好的斗志，为何被打成筛子。0-1不可怕，可怕的是连自己都说不出原因到底为什么输了0-1。
虽然没有指名道姓，但毫无疑问这段话就是表达了对卡纳瓦罗执教能力的质疑。卡纳瓦罗一贯以阳光灿烂的微笑示人，而“不是一切都能靠微笑来解决”指的还能是谁？“没有金刚钻，就不要揽什么瓷器活”，更是相当直接的抨击，除了不带脏字，基本上等同于怒喷了。
这位恒大翻译自从大学毕业就入职恒大，掌握西班牙语、葡萄牙语、英语、汉语四门语言的他在恒大工作八年，负责南美球员的沟通交流，期间随队获得了中超七连冠和双亚冠。在斯科拉里上任后，他成为了主教练翻译。2018年末，他离开广州恒大。
而在14年里皮离任卡纳瓦罗任执行主教练期间，和18年卡纳瓦罗再次入主恒大初期，宫耸与卡纳瓦罗曾经有短暂的共事。但从宫耸一直以来的言论来看，他对斯科拉里的执教水准更为推崇，一直与斯帅保持密切的联系，包括上赛季收官战恒大痛失冠军那一刻，他就曾经马上联系斯科拉里讨教。
为什么恒大会翻译成Evergrande，不应该是E
类似这种公司名称的翻译，与其说翻译，倒不如说是起英文名。所以不能逐字对照。
广州恒大足球队翻译官
桶里拣起了那用食品袋包着的半块剩面包。当时同学们哈哈大笑，我的脸通红，为此我竟然好多天不理爷爷。
如今，爷爷正在做化疗，因为他没文化不懂。还以为治疗一般的肺炎就得这样打针。所以每个疗程的化疗他都配合的很好。幸亏没告诉爷爷，否则他是绝对不会治疗的，因为他怕花钱，心痛子女。认为自己病反正是治不好，干嘛要花那么多钱给子女增加负担。可是爷爷啊！你可曾知到要是没有你哪来的姑姑大爷、叔叔爸爸还有我！
爷爷，你可一定要挺住啊！希望我们善意的谎言能够延续你的生命，哪怕是一分一秒也好！善意的谎言最美！
善意的谎言（其二）
谎言分两种，一种是恶意的，具有欺骗性的，是通过欺骗别人来使自己得到某种利益或弥补某种损失的；而另一种，是善意的，虽然它也同样具有欺骗性，但是，它不会让受骗者蒙受损失，相反，还会使其得到某种东西，可是物质上
为什么恒大会翻译成Evergrande，不应该是Evergrand吗
没有用grand而是grande，其实完全是词性的原因。因为grand是形容词，命名是不可能使用形容词结尾的，而grande是可以作为名词使用的，在拉丁语系也是用来给人命名居多。所以Evergrande作为一个名词，是会避免犯这种翻译常识性的错误的，这里面还是能看出来恒大做事还是很细心的
