本文目录
为什么进口电影大片只有字幕没有配音
70多年前中国人第一次看到外国影片中老外说中国话，感觉到特别奇怪，而后几十年间，人们渐渐习惯了这种方式，并将其称为译制片。童自荣等配音演员，逐渐将配音演绎成一种声音的艺术。
然而这一二十年来，随着观众外语水平的提升，直接听原文台词看字幕称为新的习惯，反而感觉到老外说中国话才奇怪。这时候，配音越来越成为一种鸡肋，尽管目前还是有译制片存在，但与当年相比已不可同日语。
配音的工作一直都在，只不过现在难以再称为一种艺术了。
外国人说起中国话
中国历史上第一部严格意义上的译制片，是1949年5月完成的前苏联影片《普通一兵》。国人第一次在电影上看到苏联人说中国话，感到又奇怪又好玩儿。
从那之后，译制电影逐渐开始被国人所接受，并由此产生了专门的电影译制行业，并有了上海电影译制片厂，简称上译厂。
最早还不是上译厂，他们只是翻译片组。最早期，翻译片组制作出《乡村女教师》 、《列宁在1918》等一批上乘之作，成为深受观众喜爱的经典。“面包会有的，一切都会有的”，“他已经不咳嗽了”，至今仍是常被老影迷引用的台词。
上译厂的辉煌年代
译制片真正的辉煌，是在20世纪七八十年代。那时候人们对外国文化非常渴求进行了解，一批有着极高专业素养的配音导演和演员又一并出现，将技术性的配音工作上升为一门语言艺术。
比如，《虎口脱险》中尚华和于鼎珠联璧合的配音，《魂断蓝桥》中刘广宁、乔榛的完美演绎，《茜茜公主》中丁建华和施融恰到好处的表现，而《佐罗》中男主角富有磁性的声音，让无数影迷喜欢上童自荣，《简·爱》又让邱岳峰所配音的罗切斯特成为不可逾越的丰碑，《追捕》中冷峻刚毅的杜丘警长，让毕克成为高仓健的声音代言人。
那时候的中国配音界群星灿烂，无数人都为电影中有味道有磁性的声音着迷。
如今配音越来越粗制滥造
然而进入新千年以来直到如今，译制片逐渐表现出式微的趋势。观众的英语水平越来越高，欣赏口味越来越高，看国外电影时更喜欢听演员的原音，就算英语水平不高的，看字幕也完全能够接受，因此这些年英文原版在影片上映时占主要形式，中文配音片反而成为配角。
而且即便是带有配音的电影，演员们也不再是当年的乔榛、丁建华，不是童自荣，他们的翻译和配音都非常随便，几乎失去了配音的艺术性，因此也让人喜欢不上来。
童自荣曾经说过，自己当年在配音的时候，至少要事先背熟80%的台词，这样才可以抓住画面的细微之处，不然只是对着台词念本子就会显得粗糙，观众就会反感。
可以想象，如今的年轻演员为角色配音，绝不会下童自荣当年的功夫，对着台词念下来就万事大吉。现在的配音工作队员配音演员来说不再是创作，而更多是行活儿。
以前上译厂完成一部电影需要三个月，如今只需要一天，可见所下功夫的差别之大。上译厂老演员力求翻译的信达雅，而今一个台本一晚上就翻译出来，对不上口型时演员就现场乱改台词，粗制滥造到何种程度。
译制片不再占主流
长期以来，配音演员越来越不把配音当做一种艺术，呈现出来的效果越来越被观众厌弃，人们本来就不看好配音片，久而久之，也就成为一种恶性循环。
只有一种外国电影还坚持沿用配音，而且能起到不错的效果，那就是外国卡通片指定由国内知名演员来配音，比如当年张国立和徐帆为《汽车总动员》配音等等。不过在这些年，这种形式也开始变得稀少。
拥有好声音的人们，如今也不把配音当做一个好职业。童自荣时代，配音演员是人人羡慕的职业，而今这个职业招到合适的人才都比较困难了。
有些可惜，但又没有办法。配音行业的黄金时代，无可挽回地过去了。
娱乐答不休，我是郑捕头。欢迎关注。
你认为《剑雨》是一部怎样的电影好片还是烂片
导语
我愿化身石桥，为你受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，只为你从桥上走过。”
——《剑雨》陆竹台词
美吗？青梅第一次听到这段台词，正是来自吴宇森监制，苏照彬导演的电影《剑雨》。
后来知道这是来自佛家的一则禅语
阿难：我喜欢上一个女子。佛祖问阿难：你有多喜欢这女子?阿难说：我愿化身石桥，受那五百年风吹，五百年日晒，五百年雨淋，只求她从桥上经过。------石桥禅《剑雨》2010年上映，是吴宇森监制，苏兆斌导演杨紫琼、王学圻、林熙蕾等主演的武侠片，该剧可以说是中国式的《史密斯夫妇》
八百年前，天竺人达摩来至中原弘法，其死后尸体被人盗取并分为两部分。传说拿到达摩尸体的人能练成绝世武功，因此江湖上风波骤起。
细雨（林熙蕾）是转轮王掌控的黑石组织的第一高手。她杀了朝廷命官张海瑞（男主父亲），带着半具尸体逃走。细雨在石桥上遇到了高僧陆竹，他点化她，纠缠良久。教她四招剑法，补全她的辟水剑法的漏洞，以生命为代价渡她找回良善，远离是非江湖。临死前吟出《石桥禅》。
后来细雨用蛊虫噬骨后，整容成外貌平凡的曾静（杨紫琼饰）在小镇上过起了平凡的生活。年纪大了在媒婆的撮合下嫁给了马夫江阿生。每日夫妻俩为生计苦苦算计、劳作。
其实他家的地板下的每一块砖头都是金砖。每次想到这个细节，青梅都想惊呼，太奢侈了，太浪费了！
最后细雨还是被发现了，她决定独自去面对转轮王，丈夫这时也露出了真实身份，原来他不是江阿生，是张海瑞的儿子——张人凤。和细雨一样也整容了。二人摊牌后，细雨为保全丈夫独自去对付大反派，最后细雨用陆竹教给的四招险胜，自己也受了重伤。经历生死后张仁凤原谅了细雨，最后出现抱着受伤的细雨离开。电影完结。
可能有些同学问，王学圻老师饰演的谁？就是转轮王，一个太监。他争夺达摩遗体，只是以为达摩遗体可以让他长出男人的东西。
整部影片节奏舒缓，颇有烟雨江湖的气氛。打斗场面干脆，难得的是将爱情讲得如此透彻。
当年的大s也也有参演，饰演一个风情万种的女囚，后变身细雨的替代品。给大家看看福利。
后记
女主遇到了一个真正爱她的男人——陆竹。教她技能，渡她离开黑暗，也间接拯救了整个江湖，真是“不负如来不负卿”。后来女主舍弃美貌、金钱，埋葬过去。遇到了江阿生。他踏实、包容亦不缺乏担当。
深陷泥沼时遇到陆竹，平凡危急时遇见江阿生。这是细雨的幸运。无论你是美貌与武功俱高的细雨，还是平凡、普通的曾静，愿你在红尘江湖中都能找到属于自己的幸福。
有人说星爷的《新喜剧之王》是炒冷饭，星爷已经江郎才尽，你怎么看
本人有专门写过一篇文章讨论这个问题。叫做《周星驰并非江郎才尽，而是活在自己的世界里》
个人观点，我们忽略了一种中间的声音，一个已经满头白发的老者，他肯定不会觉得我们会欠他些什么，也不需要再从我们这里获得所谓的认同。其实从很久之前开始，周星驰便不再讨好我们，他的电影全是关于他自己。
他不再需要你的认同，不再在乎外界的声音。长江七号讲得他的童年，功夫是他的梦想，而如今这部，很有可能只是对往昔的一丝追忆。他只是拍了部给自己看的电影，有点怀念那个年代，还有那个曾经的柳飘飘与尹天仇
什么是新零售
新思界很高兴能回答你的问题，从电商、团购、O2O再到互联网+，中国零售业的困境、变革和转型从未停止。新零售对于行业的意义在于帮助其召回增长的空间。新零售在本质上是以数据为驱动，通过新科技发展和用户消费体验的升级，给用户一个随时随地的购物体验，从而改造传统零售业态。
此前零售业的发展大致经历了从百货商店到超级卖场，再到连锁百货的变迁，零售商品越来越丰富，零售效率也越来越高。而伴随着电话、电视、互联网等技术手段的进步，零售也从传统的线下零售逐步变为电话购物、电视购物以及电子商务，而电子商务从希望替代传统零售发展到积极与传统零售融合，进而到现在的新零售模式。显然零售业每一次的升级和进步，背后的本质都是销售效率的提升和技术的飞跃。
目前，在这方面做得最好的是亚马逊。亚马逊开设的线下实体店“亚马逊Go”，做出了一个很好的示例。该店最大的特色在于客户不需要排队结账，可实现“立取立走”。当顾客进入门店时，需先打开Amazon Go的App，通过对弹出的二维码扫描，登录个人账户后就可以开始自由选购，所有挑选进购物篮的商品都会自动添加到你的虚拟购物车里。购物结束后，你可以直接将购物篮内的商品装袋拎走，离开商店，系统会把消费账单发送你的个人账户上，自动扣款并提供发票。
而国内还没有形成一套完整成熟的体系，电商巨头和传统零售业还在积极的探索当中。比如京东、阿里巴巴、小米、苏宁易购等。
新思界行业分析人士认为：随着零售行业状态的不断变化和更新，也随着物联网科技的不断进步，新零售必然会成为零售业的主流。新零售是线下与线上相结合，线下商店与线上商店都不可能相互取代，但是纯粹的任何一方在未来的日子里都不会好过。只有紧紧抓住变革的机遇，才能够在未来获得更多的发展空间。
新思界提供最新、最全面、最有深度的行业分析及投资建议。
有哪些你以为是烂片的电影最后却票房口碑双丰收
一开始以为是烂片坚决不想去看，最后不仅票房丰收，后辈还很厉害的电影，我第一个想到的是2015年贺岁档，陈思诚导演，王宝强主演的《唐人街探案》。
当时我是在地铁上看到这个电影的宣传海报。
大家说，这个海报是不是很low啊。一堆人挤在一起，完全看不出啥玩意，头上顶着个乱七八糟的不知道啥，一看就觉得是烂片无疑啊。
为啥当时觉得这个电影不靠谱呢？因为导演陈思诚和主演王宝强当时都不让人放心。注意啊，我说的是当时。
当时这是陈思诚这是第二次拍电影，之前的《北京爱情故事》是蹭电视剧的光拍了圈钱的。这部电影只能算中规中矩，没有亮点。
之前电视剧《北京爱情故事》虽然火了主题曲《滴答》
但是陈思诚自导自演，在电视剧里泡美女，自己长这个鬼样子，泡大美女，还是从自己兄弟手中抢人家女朋友。你说这剧情，这人设，看起来就想打他。
看看两个人在一起，怎么看怎么不般配。佟丽娅是瞎了眼看上他。
所以当时大家对陈思诚的感觉非常差，不是一点两点的差。
再说王宝强，之前和徐峥主演《泰囧》很火。但是2015年国庆档徐峥又拍了新片《港囧》，没有找王宝强。为什么没有找王宝强，这个就说不清了。
《港囧》里面包贝尔的表演简直是一场灾难。
但是这部电影依然获得16亿票房。
大家都说王宝强不和徐峥演囧系列了，跑去和陈思诚演这么个，看起来很莫名其妙的《唐人街探案》，很奇葩。
怎么看怎么觉得不靠谱啊。
这就是当时《唐探1》上映前我的感受。相信也是很多观众的感受。
但随后这部电影上映以后，大家都被震惊了，想不到这部电影拍得如此好玩，太好玩了啊。
爆笑效果比那个乱七八糟的玩意《港囧》好太多了啊。好太多了啊。
到现在《唐探》也是国产喜剧片经典之一。今年续集《唐探2》票房飙升到30亿以上。证明了这个品牌的成功。这是当年谁也想不到的啊。
除了喜剧效果，《唐探》的内涵也很深刻，尤其是斯诺小姑娘那个邪魅的笑容，吓死人啊。
啊，啊，啊，简直是太棒了。
虽然我对陈思诚很烦，但好在这部电影他没有出演。
现在也不能不承认，虽然陈思诚这个人很渣，很让人烦，但他拍的电影真的不错。
