本篇文章给大家谈谈达拉斯小牛名字为什么，以及达拉斯小牛为什么叫小牛对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
NBA小牛队的队名叫了很多年,为何要改名字叫独行侠?
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系，所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日，小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。
在此前NBA的小牛队其实中国人错误的译名叫法，其实NBA的队名一直是allas Mavericks，中文的译名小牛不能带给能量、力量以及受人尊重。他们希望新中文队名能够传达这些意思。
这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。
为什么达拉斯小牛改为独行侠?
1、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系，所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日，小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。
2、其实，allas Mavericks，这是源于Maverick这个英文单词的两个释义，其一，它是指没打上烙印的小牲畜，这是小牛译名的由来，其二，是这个词的引申义，指特立独行的人，而独行侠这个译名显然是由这个引申义得出的。
3、那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢，为啥也只有他会提出这种想法，这主要有两个原因。第一，翻译的问题。
4、NBA达拉斯小牛队改名叫独行侠。小牛队logo是匹马，英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中，提到达拉斯，几乎就等同于说出小牛队的名字。
5、这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。
6、会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。
标志明明是一匹马,为何叫达拉斯小牛?
马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。
小牛队的标志是一匹马的由来：小牛——Dallas Mavericks达拉斯小牛队（译为达拉斯离群马队）成立于1980年。
Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。达拉斯是美国西部得州城市，取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。类似当地的NFL球队达拉斯牛仔队。
小牛队的标志是一匹马，而不是我们所说的应该是一头牛，这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。
美国的意思是达拉斯牛仔队，中国翻译意思过来变成小牛队。。
关于达拉斯小牛名字为什么和达拉斯小牛为什么叫小牛的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
