今天给各位分享小牛队为什么更名独行侠的知识，其中也会对小牛队是独行侠吗进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
达拉斯为什么改名独行侠?
因为他们的原意就不是小牛，而是小马驹的意思，看他们的logo就知道了，图案就是一匹马，而不是牛。
allas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠，不但达到了纠正错误译名的效果，而且扩大了球队在中国的影响力和知名度，增进了中国球迷对这支球队的认识和了解，可谓一举多得。
那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢，为啥也只有他会提出这种想法，这主要有两个原因。第一，翻译的问题。
NBA独行侠是达拉斯小牛队改名的。小牛队logo是匹马，英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中，提到达拉斯，几乎就等同于说出小牛队的名字。
小牛队为什么改名
1、小牛队改名为独行侠是希望用一个新名字来表达自己对未来的期许和展望。在美国西部文化中，“独行侠”指的是一个人在荒野中独自旅行的人。这个词汇寓意深远，象征着勇气、坚韧和探险精神。
2、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。
3、其实，allas Mavericks，这是源于Maverick这个英文单词的两个释义，其一，它是指没打上烙印的小牲畜，这是小牛译名的由来，其二，是这个词的引申义，指特立独行的人，而独行侠这个译名显然是由这个引申义得出的。
4、那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢，为啥也只有他会提出这种想法，这主要有两个原因。第一，翻译的问题。
为什么达拉斯小牛改为独行侠?
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系，所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日，小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。
其实，allas Mavericks，这是源于Maverick这个英文单词的两个释义，其一，它是指没打上烙印的小牲畜，这是小牛译名的由来，其二，是这个词的引申义，指特立独行的人，而独行侠这个译名显然是由这个引申义得出的。
那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢，为啥也只有他会提出这种想法，这主要有两个原因。第一，翻译的问题。
NBA达拉斯小牛队改名叫独行侠。小牛队logo是匹马，英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中，提到达拉斯，几乎就等同于说出小牛队的名字。
这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。
如何评价小牛队更名独行侠
1、小牛队改名为独行侠是希望用一个新名字来表达自己对未来的期许和展望。在美国西部文化中，“独行侠”指的是一个人在荒野中独自旅行的人。这个词汇寓意深远，象征着勇气、坚韧和探险精神。
2、力量、胜利、强大的意思， 而小牛队这个中文名字无法很好的诠释Mavericks的本意 ，所以库班觉得让 网友选择出一个符合Mavericks的强大、胜利以及强壮意思的中文队名 ，所以才会改名。
3、相比起小牛来说，独行侠这一个名字，显得更加的有能力，而且是象征性更好。毕竟侠这一个字就是够让人想起来，侠气，忠肝义胆的形象。所以我觉得这一次改名还是非常成功的。
为什么小牛队要改为独行侠队?是什么时候改的名字?
1、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系，所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日，小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。
2、不过就在2018年1月4日，小牛队改名了，新名字是——“达拉斯独行侠”。目前，NBA中文官网也将小牛的队名改成了“独行侠”。
3、而且不仅仅于此，在NBA之中还有一支球队叫做公牛队，而自己的队伍叫做小牛队，这在气势上就比公牛队弱了一截，岂不是突出自己混的不好？于是独行侠的老板便选择更改名字。
4、回答：就在今天1月4日小牛在今天的比赛中主场对阵勇士，中场休息期间，达拉斯小牛队正式将中文名改为达拉斯独行侠队。
5、原来是小牛队。2018年1月4日，在主场对战金州勇士队的比赛中场期间，Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。
小牛队为什么更名独行侠的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于小牛队是独行侠吗、小牛队为什么更名独行侠的信息别忘了在本站进行查找喔。
