加泰罗尼亚语翻译

加泰罗尼亚语翻译(那位大神能帮我翻译下这句 是加泰罗尼亚语)

kszqyz kszqyz 发表于2022-10-31 02:59:08 浏览186 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

那位大神能帮我翻译下这句 是加泰罗尼亚语

请看下面大意:我们要进行下一次Assemblea General Extrardinaria(某种集会活动),时间是2012年11月23日(星期五),17:15在第一部分,第二部分在17:30。地点学校的教堂,具体有以下事项:
1)做关于更换新的CEO和所需经费的演说
2)更改AMPA的资助模式
3)提问和回答
像之前一样,将有专门几人来协助照顾孩子。
记住带上你的伴侣,否则不能与会,我们特别提醒那些新加入门家庭,每个家庭只有一个表决权。
我们希望你们都能来参加!
AMPA董事会 圣文德

加泰罗尼亚语,求翻译

现在google真高级啊, 连加泰兰语都可以译中文了,不过这效果嘛就不敢恭维了。。。
Nom i Cognoms:姓名 DNI:居留号码
Domicili a efectes de Notificacio: 联系地址
Carrer:街 num: 号码 esc: 楼梯号 pis: 楼号 porta:门牌号
Poblacio:城市 Codi postal:邮编
Provincia: 省
Telefon: 电话号码 e-mail:电子邮箱(饿,这个应该看得懂吧)
SOL-LICITA: 申请
MOTIUS:理由
Documents que s’adjunten:一起递交文件
Signatura签名
Lloc i data:时间和地点
IL-LM.SR.DIRECTOR DE L’ESCOLA POLITECNICA SUPERIOR DE CASTELLDEFELS
castelldefels 高级理工学校校长(这个没什么用,不用理)
差不多了吧,还有什么不明白的说一下。。。 这分嘛我就不客气啦,怎么翻差不多也就这样了。。。
Carrer:街 num: 号码 esc: 楼梯号 pis: 楼号 porta:门牌号
这些都是联系地址的延伸,就是说你住的街道名,几号,哪个楼梯(有些大房子里面不止一个楼梯,会分成esc。A, B,C 等,如果没有的话不用填) 几楼 几号
你这个应该是一张申请表格,sol·licita是叫你填想申请的东西, 后面的motiu是申请理由。

“Barca”翻译为“巴萨”,是加泰罗尼亚语的音译

Ç是法语字母,因为加泰罗尼亚区处于西法边界,因而加泰罗尼亚语也是西语法语和意大利语融合而成的。Ç和西语里的S发音一样,音译过来就是巴萨了。

Gràcies pep是什么意思 求Gràcies pep视频翻译

gràcies是加泰罗尼亚语,意为 谢谢
Pep是瓜迪奥拉的小名,瓜迪奥拉全名何塞普•瓜迪奥拉•伊萨拉(加泰罗尼亚语Josep Guardiola i Sala),西班牙语习惯吧Josep简写为Pep(佩普),所以瓜迪奥拉也叫佩普•瓜迪奥拉

我爱你的各国翻译

中文:我爱你
英语:I love you
法语:Je t’aime,Je t’adore
德语:Ich liebe Dich
希腊语:S’agapo
犹太语:Ani ohev otach(male or famale)
       Ani ohevet otcha (male or famale)
匈牙利:Szeretlek
爱尔兰:taim i’ngra leat
爱沙尼亚:Mina armastan sind
芬兰:Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语:IK zie u graag
意大利语:ti amo,ti vogliobene
拉丁语:Te amo,Vos amo
拉托维亚:Es tevi Milu
里斯本:lingo gramo-te bue’,chavalinha
立陶宛:Tave Myliu
马其顿:Te sakam
马耳他:Inhobbok
波兰语:Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙:Eu amo-te
罗马尼亚:Te iu besc,Te Ador
荷兰:IK hou van jou
捷克:Miluji te
丹麦:Jeg elsker dig
阿尔萨斯:Ich hoan dich gear
亚美尼亚:Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亚:I mog di narrisch gern
保加利亚:ahs te obicham
西班牙加泰隆语:T’estim
克罗地亚:Volim te
阿塞疆语:Men seni serivem
孟加拉:Ami tomay bhalobashi
缅甸:chit pa de
柬埔寨:Bong salang oun
菲律宾:Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特语:Hoon tane prem karun chuun
北印度语:main tumse pyar karta hoon
印度尼西亚:Saja kasih saudari
日本:Kimi o aishiteru Sukiyo (爱してる!)
朝鲜:Tangshin-i cho-a-yo
爪哇语:aku tresno marang sliromu
老挝:Khoi huk chau
马来语:saya Cinta Mu
马来西亚:Saya Cintamu
蒙古语:bi chamd hairtai
尼泊尔:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯语:Tora dost daram
他加禄语:Mahal kita
南非语:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加纳:Me do wo
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:Ene ewedechalu(for ladies)
            Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯语:Ana Ahebak(to a male)
         Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德语:Ich li b Dich
克里奥尔语:Mon kontan ou
豪萨语:Ina sonki
肯尼亚班图语:Nigwedete
马达加斯加语:tiako ianao
印度阿萨姆邦语:Moi tomak bhal pau
南亚泰米尔语:Tamil n’an unnaik kathalikkinren
印度泰卢固语:Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
泰国:Ch’an Rak Khun
乌尔都语:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
         Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南:Em ye’u anh(woman to man)
     Anh ye’u em(man to woman)
新西兰毛里语:kia hoahai
爱斯基摩:Nagligivaget
格陵兰岛:Asavakit
冰岛:e’g elska tig
阿尔巴尼亚:T Dua Shume
俄罗斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞尔维亚:Volim Te
斯洛文尼亚语:Ljubim te
西班牙:Te amo,Tequiero
瑞典:Jag lskar dig
土耳其:Seni seviyorum
乌克兰:ja vas kokhaju
威尔士:Rwy’n dy garu di
亚述语:ana bayanookh(female to male)
       ana bayinakh(male to female)
高加索切尔克斯语:wise cas
数字:520(521)
抱歉没找到中文发音....
有个有趣的表达方法:
墙壁,眼睛,需要(wall eye need) 谐音“我爱你“

我爱你三字的各种翻译版本

汉语:我爱你
  英语:I love you
  法语:Je t’aime,Je t’adore
  德语:Ich liebe Dich
  希腊语:S’agapo
  犹太语:Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)
  匈牙利:Szeretlek
  爱尔兰:taim i’ngra leat
  爱沙尼亚:Mina armastan sind
  芬兰:Min rakastan sinua
  比利时佛兰芒语:IK zie u graag
  意大利语:ti amo,ti vogliobene
  拉丁语:Te amo,Vos amo
  拉 托 维 亚:Es tevi Milu
  里斯本:lingo gramo-te bue’,chavalinha
  立陶宛:Tave Myliu
  马其顿:Te sakam
  马尔它:Inhobbok
  波兰:Kocham Cie,Ja cie kocham
  葡萄牙:Eu amo-te
  罗马尼亚:Te iu besc,Te Ador
  荷兰:IK hou van jou
  捷克:Miluji te
  丹麦:Jeg elsker dig
  阿尔萨斯:Ich hoan dich gear
  亚美尼亚:Yes Kezi Seeroom yem
  巴伐利亚:I mog di narrisch gern
  保加利亚:ahs te obicham
  西班牙加泰隆语:T’estim
  克罗地亚:Volim te
  阿塞疆语:Men seni serivem
  孟加拉:Ami tomay bhalobashi
  缅甸:chit pa de
  柬埔寨:Bong salang oun
  菲律宾:Mahal Kita,Iniibig Kita
  印度古吉拉特语:Hoon tane prem karun chuun
  北印度语:main tumse pyar karta hoon
  印度尼西亚:Saja kasih saudari
  日本:Kimi o aishiteru Sukiyo
  朝鲜:Tangshin-i cho-a-yo
  爪哇语:aku tresno marang sliromu
  老挝:Khoi huk chau
  马来西亚:Saya Cintamu
  蒙古语:bi chamd hairtai
  尼泊尔:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
  波斯语:Tora dost daram
  他加禄语:Mahal kita
  南非语:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
  加纳:Me do wo
  埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:Ene ewedechalu(for ladies)  Ene ewedehalwe(for men)
  阿拉伯语:Ana Ahebak(to a male)  Arabic Ana ahebek(to a female)
  瑞士德语:Ich li b Dich
  克里奥尔语:Mon kontan ou
  豪萨语:Ina sonki
  肯尼亚班图语:Nigwedete
  马达加斯加语:tiako ianao
  印度阿萨姆邦语:Moi tomak bhal pau
  南亚泰米尔语:Tamil n’an unnaik kathalikkinren
  印度泰卢固语:Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
  泰国:Ch’an Rak Khun
  乌尔都语:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)  Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
  越南:Em ye’u anh(woman to man)  Anh ye’u em(man to woman)
  新西兰毛里语:kia hoahai
  爱斯基摩:Nagligivaget
  格陵兰岛:Asavakit
  冰岛:e’g elska tig
  阿尔巴尼亚:T Dua Shume
  俄罗斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
  塞尔维亚:Volim Te
  斯洛文尼亚语:Ljubim te
  西班牙:Te amo,Tequiero
  瑞典:Jag lskar dig
  土尔其:Seni seviyorum
  乌克兰:ja vas kokhaju
  威尔士:Rwy’n dy garu di
  亚述语:ana bayanookh(female to male)  ana bayinakh(male to female)